Brevi cenni storici sugli Aquiloni:
Dalla lontana Cina nascevano i primi aquiloni creati con materiali naturali, in particolare il bambù e la carta. Questi materiali vengono ancora oggi utilizzati in Giappone,Thailandia, Indonesia, India, America Latina ,dove gli Aquiloni hanno un grande significato rituale e simbolico creando un "filo" di congiunzione fra terra e cielo, tra gli esseri umani e le divinità. Interi paesi e regioni partecipano alla realizzazione di questi grandi uccelli volanti,
sviluppando delle proprie forme, facendoli volare per riti propiziatori, per favorire un buon raccolto, per la gioia della nascita di un bimbo o allontanare gli "spiriti" cattivi. Nel 1752 (in
Europa) Benjamin Franklin utilizzò proprio un aquilone per "catturare" l'energia di un fulmine, ed agli inizi del 1900 in Inghilterra Franklin Cody inventò un particolare aquilone,con cui si
fece sollevare in cielo dentro ad un cesto di vimini riuscendo addirittura nell'impresa di attraversare la Manica sospeso al suo aquilone. Nel 1901 il nostro Guglielmo Marconi, con un aquilone, portò un'antenna a 122 metri d'altezza, stabilendo così il primo collegamento radio fra l'isola di Terranova e la Groenlandia.
Oggi esistono diversi tipi di aquiloni: Statici (ad un filo) Acrobatici e da Trazione (a due o 4 cavi) In questi ultimi anni è sensibilmente cresciuto l'interesse per questa passione,grazie anche
all'utilizzo di materiali sofisticati quali Carbonio, Spinnaker, Kevlar.
Con gli aquiloni pilotabili a due o a 4 cavi, si svolgono delle gare indoor anche al chiuso (per esempio in palestre) e dei veri e propri campionati internazionali. Si sono aggiunte diverse discipline sportive quali il Kite Surf e il Kite Ski ( basta una tavola simile a quella di un Surf o un comune paio di sci per essere trascinati da grandi vele ad "arco".

LA STORIA DI    Volarho
 la passione per il mondo degli aquiloni ha inizio nel 1994, come spesso accade, riaccende un'amore profondo per il vento, il cielo, i colori e per tutto ciò che può librarsi nel cielo ricordando, all'essere umano, un gesto semplice e spesso dimenticato dai ritmi della vita "moderna" e cioè alzare gli occhi e volgere lo sguardo al cielo, tenendo fra le mani un filo che dà la possibilità di "agganciarti" alle nuvole .
Dal 1995 il VolaRho si associa all'A.I.A (Associazione Italiana Aquilonisti) che, sino a qualche anno fa, era un punto di riferimento per mantenere in "contatto" tanti appassionati sparsi in Italia. Da quella data in poi è stato una continua crescita di esperienze non solo tecniche (progetti, costruzioni ecc.) ma soprattutto "umane" .
Abbiamo partecipato, in questi anni, a molti Festival Nazionali ed Internazionali tra cui: 

Italia: Albissola (Savona),  Aprilia (Latina),  Andalo (Trento), Bellaria (Rimini), Cagliari, Castelfranco Veneto (Treviso), Castiglione del Lago (Perugia), Cervia, Chieri (Torino), Chioggia (Venezia), Desenzano Del Garda ( Brescia),  Ferrara, Finale Ligure, Foligno (Perugia),  Gubbio (Perugia), Imperia,  Rimini, Tagliata di
Cervia, Igea Marina, Macherio, Milano, Pian delle Betulle-Valsassina (Lecco), Porto Corsini (Ravenna), Spotorno ( Savona), Villa Borghese - Roma, Villa D'Este - Como,  Trieste..
Francia: Berck , Frejus, Hyeres, La Franqui , Lac d'Estaing (Hautes-Pyrénées ), Marseille, Montpellier ..
Svizzera: St.Moritz , Carì Val Leventina/Bellinzona...
Gran Bretagna:  Wirral -Liverpool..
India:  Ahmedabad,  Mumbai, New Delhi, Patan, Surendranagar,
Vidyanagar..
Singapore / Malaysia:  Pasir Gudang / Johor Bahru ..

Il VolaRhò oggi è... Edoardo (Edofly) e  non ci sono soci ma amici del Vento, sempre pronti a volare insieme nel caso ci venga richiesta un'esibizione.


...E' spontaneo associare l'immagine del volo di un aquilone ad un
bimbo che corre in un prato, io credo nei bimbi e nei ragazzi, spesso
molto più che nei "grandi", sono proprio loro il mio riferimento e
con il passare degli anni mi rendo conto sempre più che è proprio il
mondo dei "grandi" che a volte mi stà stretto...ed oggi sono fiero
d'aver conservato gli entusiasmi e la curiosità di sempre, grazie
proprio a questa passione, indispensabile per me per poter "credere e
sperare" che un mondo migliore è possibile...
(Edoardo)

Quando devi scegliere tra due cammini, chiediti quale abbia un cuore.
Chi sceglie il cammino del cuore,non sbaglia mai..
(Polol Vuh)

Cerfs-volants - l'histoire en quelques mots

L'origine des cerfs-volants en Chine remonte à l'antiquité.
Ils étaient fabriqués en utilisant des matériaux tout à fait naturels, surtout du bambu et du papier. Ces matériaux sont encore utilisés au Japon, Thailande, Indonésie, Inde, Amérique du Sud où les cerfs-volants ont une importante valeur rituelle et symbolique en devenant le fil de jonction entre la terre et le ciel, entre les êtres vivants et les divinités.
Régions et pays participaient à la réalisations de ces grands oiseaux volants, tout en développant des formes nouvelles et en les faisant voler comme rite propitiatoire pour favoriser une bonne récolte, exprimer la joie pour la naissance d'un bébé ou bien pour éloigner les mauvais esprits.
En 1752 ( en Europe) Benjamin Franklin utilisait un cerf-volant pour "saisir" l'énergie d'une foudre. Au début de 1900, en Angleterre, Franklin Cody perfectionnait le modèle d'un cerf-volant tout à fait particulier  qui était capable de l'élever dans le ciel.
En utilisant une nacelle en osier il traversait la Manche . En 1901, l'italien Guglielmo Marconi utilisait un cerf-volat pour élever une antenne jusqu'à 122 mètres en réalisant la première radio connexion entre Terre-Neuve et Groenland.
Aujord'hui il existe plusieures sortes de cerfs-volants: statiques (à un fil), acrobatiques et à traction (à 2 ou 4 fils). 
L'intérêt pour cette passion a sensiblement grandi pendant le temps, grace à la mise au point de matériaux très sophistiqués tels que carbone, spinnaker, kevlar.
Le cerf-volant pilotable à 2 ou 4 fils permet des compétitions à l'intérieur (dans une sale de gymnastique par exemple) ainsi que l'organisation de veritables festivals internationaux.
Il y a aussi plusieures disciplines sportives comme le Kite Surf et le Kite Ski: il suffit d'avoir une planche de surf ou un pair de ski pour se faire tracter à l'aide de grandes voiles , ou faire des démonstrations de char à voile sur la plage.

 Volarho Story:
Notre passion pour le monde des cerfs-volants a commencé en 1994.
Elle est la conséquence d'un amour profond pour le vent, le ciel les couleurs et tout ce qui peut monter dans le ciel et nous rappeler un geste simple et souvent oublié: lever les yeux au ciel, tout en tenant entre les mains un fil qui nous donne la chance de nous accrocher aux nuages. 
En 1995 Volarho s'inscrivit à A.I.A. (Association Italienne Cervolistes) qui était le point de repère pur tous les passionnés d'Italie. A partir de cette date notre expérience a grandi soit du point de vue technique (projets et constructions) que humain.
Nous avons pris part à plusieurs festivals Nationaux et Internationaux :

Italy: Albissola (Savona),  Aprilia (Latina),  Andalo (Trento), Bellaria (Rimini), Cagliari, Castelfranco Veneto (Treviso), Castiglione del Lago (Perugia), Cervia, Chieri (Torino), Chioggia (Venezia), Desenzano Del Garda ( Brescia),  Ferrara, Finale Ligure, Foligno (Perugia),  Gubbio (Perugia), Imperia,  Rimini, Tagliata di
Cervia, Igea Marina, Macherio, Milano, Pian delle Betulle-Valsassina (Lecco), Porto Corsini (Ravenna), Spotorno ( Savona), Villa Borghese - Roma, Villa D'Este -Como,  Trieste..
France: Berck , Frejus, Hyeres, La Franqui , Lac d'Estaing (Hautes-Pyrénées ), Marseille, Montpellier ..
Switzerland: St.Moritz , Carì Val Leventina/Bellinzona...
England:  Wirral -Liverpool..
India:  Ahmedabad,  Mumbai, New Delhi, Patan, Surendranagar,
Vidyanagar..
Singapore / Malaysia:  Pasir Gudang / Johor Bahru ..

VolaRhò  est Edoardo (Edofly). Aujord'hui VolaRhò n'a aucun membre,seulement des amis dans le vent, toujours prèts à voler si quelcu'un demande une démonstration.Nous avons aussi organisé des rassemblements dans notre région et, à partir de 2001, nous avons commencé à diffuser notre conaissance auprès des écoles. Le but de l'opération est de faire connaître aux enfants l'histoire de ces objets si séduisants et les apprendre à fabriquer et faire voler un cerf-volant.
Pour moi l'association entre un cerf-volant qui s'élève dans les airs et un enfant qui court dans un pré est si naturelle! Les enfants ont toute ma confiance, beaucoup plus que les adultes et je suis très fier de mon enthousiasme et de ma curiositè qui n'ont pas changé dans
le temps. Cette passion est indispensable pour continuer a croire est èspérer que la réalisation d' un monde meilleur est tout à fait possible.
(Edoardo)

Quand tu doit choisir entre deux routes, demandes-toi quelle est celle du coeur.
L'homme qui choisit la route du coeur ne peut jamais se tromper.
(Polol Vuh)

Kites' history in a few words

The first kites come from ancient China and were made of natural materials such as bamboo and paper. Those materials are still in use in Japan, Thailand, Indonesia, India, Latin America.
In these countries kites have often ritual meanings: they symbolize the connection between earth and sky, between mankind and God.
Whole countries and regions became capable to build these big flying birds, developing new shapes and flying them to carry out propitiatory rites, suitable to support a good harvest, to celebrate the birth of a child or to scare awful spirits.
In 1752 Benjamin Franklin used a kite to prove his theory on lighhtning's electricity.
In the early 1900s in UK Franklin Cody invented a new kite.
A basket drawn by this kite was capable to let him successfully cross the English Channel.
In 1991 Italian Guglielmo Marconi used a kite to lift an antenna to 122 metres height giving way to the first radio link between Newfoundland and Greenland.
A good kite selection is available today: static kite (controlled by one line), stunt or traction kite (controlled by two or four lines) People passion for kites considerably grew during last years. Kites can be made of new sophisticated materials such as carbon, Spinnaker, Kevlar. Kites controlled by two or 4 lines allows indoor competitions as well as international championships.
More sport disciplines came out, such as Kite Surfing and Kite Skiing, ie a surfboard or common
skis dragging the flier by means of large sails.

 Story of Volarho:
Our passion for kites began in 1994. This probably comes from our deep love for wind, sky, colours and anything that can fly in the sky.
The rhythms of modern life often make us forget very simple gestures such as to turn our eyes towards the sky keeping in our hands a line that becomes our chance to hook up the clouds.
In 1995 Volarho becomes member of A.I.A. (Italian Kitefliers Association).
AIA was an important point of reference for kitefliers in Italy.
That date was the starting-point to continuously improve our skill level both from the technical and human point of view.
Here is a list of the national and international Festival we have attended to:

Italy: Albissola (Savona),  Aprilia (Latina),  Andalo (Trento), Bellaria (Rimini), Cagliari, Castelfranco Veneto (Treviso), Castiglione del Lago (Perugia), Cervia, Chieri (Torino), Chioggia (Venezia), Desenzano Del Garda ( Brescia),  Ferrara, Finale Ligure, Foligno (Perugia),  Gubbio (Perugia), Imperia,  Rimini, Tagliata di
Cervia, Igea Marina, Macherio, Milano, Pian delle Betulle-Valsassina (Lecco), Porto Corsini (Ravenna), Spotorno ( Savona), Villa Borghese - Roma, Villa D'Este -Como,  Trieste..
France: Berck , Frejus, Hyeres, La Franqui , Lac d'Estaing (Hautes-Pyrénées ), Marseille, Montpellier ..
Switzerland: St.Moritz , Carì Val Leventina/Bellinzona...
England:  Wirral -Liverpool..
India:  Ahmedabad,  Mumbai, New Delhi, Patan, Surendranagar,
Vidyanagar..
Singapore / Malaysia:  Pasir Gudang / Johor Bahru ..

Edoardo ( Edofly) is VolaRhò. VolaRhò has no partners, only friends in the Wind, ready to fly together if someone asks to make a performance.
We have also organized several events in our region and, from 2001, we spread our knowledge of these fascinating flying objects in the schools .We try to introduce our students to the history and give them the directions for building a kite; at the end of these "lessons" every student will fly his own creation. (for Info please send email to: Edofly@libero.it ) ..

It is so spontaneous to associate the action of flying a kite with a child running on the grass.
I believe in children and young people. They are my point of reference, even more than adults. As time goes on I realize that sometimes adults world doesn't suit me very well.
I'm so proud of my enthusiasm and curiosity and believe that this passion helps me to go on believing and hoping that a better world can exist.
(Edoardo)

When you need to make a choice betweent two routes, ask youlself which is the one on the way to your heart. You will never make mistakes if you choose the way of your heart.
(Polol Vuh)