122 FACON DE DIRE CERF-VOLANT DANS LE MOND
122 WAYS TO SAY KITE IN THE WORLD
122 MODI DI DIRE AQUILONE NEL MONDO

PAYS
COUNTRY
PAESE

COMMENT DIT ON CERF-VOLANT
HOW TO SAY KITE
COME SI DICE AQUILONE
Afghanistan Goudi-Paran
South Africa

Kite
Vlieer
Algeria La Bilotcha
Saudi Arabia Tenin
Argentina

Barilete (barrilete)
Volantin
Armenia Odaparik
Australia Kite
Austria

Drachen
Drochn
Bangladesh

Ghoori
Ghuddy
Belgium

Cerf-volant, Plak waaier
Drake, Vlieger
Brazil

Papagaio, Quadrado
Pipa, Cafifa, Raia
Maranhao, Piao, Morcego
Brunei Kikik
Bulgaria

Hvarchilo
Chwirtschiljo
Cambogia Kleing
Canada

Kite
Cerf-volant
Capo verde

Papagaio
Brinquedo
Chile Volantin
China

Panzi
Feng zheng
Fung tsung
Colombia

Yaripa
I Buyeos
Korean North Youn
Yeon
Korean South

Pang Pae
Pang Pe Youn
Croatia Zmaj
Cuba Volantin
Denmark Draje
Egypt

Tayara-Wara
Dabour
Estonia

Lohe
Aeroplano
Finland Leijani

France / Creolo

Cerf-volant
Le Malheureux
la Morue
Georgia Mfrinavi gveli
Germany Drache(n)
Japan Tako o Dako
Greece

Xoptaetou
Aétos
Hartaetos
Guatemala Barroletta
India

Patang, Pathang,
Pattam, Gaali patam
Pata
Indonesia

Layang-layang
Langlayangan
Iran Bàdbàdak
Ireland Kite
Israel

Shirosshi
Afifon
Furevigel
Italy

Aquilone
CervoVolante
Cometa
Laos Wau
Lebanon Taira chira'ya
Madagascar Papango
Malaysa

Wau, Wau Bulan,
Wau Daun, Wau Kedit,
Wau Kuching

Marocco Cerf-Volant
Mexico

Papalote
Drahe
Volantin
Netherland Vlieger
Népal Malay
Nicaragua

Papagayo
Pavana
Norvay Drage
New Zeland

Kite
Manu
Tawhiri Matea
Pakistan

Patang
Tukkal
Goudi
Poland Latawiec
Portugal Papagaio
REP. Ceka

Drak
Papirovy letaci drak
Rogallo
Romania

Zmeu
Baccalu
Sarkany
Russia

Aeroplan
Vozdushniy zmei
Slovakia Sarkan
Spain

Cometa
Milocha
Estel
Miloxte
Sri Lanka Kaathadi
Suriname Frigi
Sweden Drage
Switzerland

Drache
Aquilone
Cerf-volant
Syria Taiara
Thailand

Wau
Chula
Pakpao
Taiwan Fon Jun
Tunisia

Afrit
Cerf-volant
Mouna ou Mona
Turkey Uçurtma
Hungary Sarkany
United Kingdom Kite
U.S.A. Kite
Vietnam

Con dièu giày
Con dièu gio
Esperanto Kajto